....SITUACIÓN..SITUATION..LOCATION..BELIGGENHED..LAGE....
....dirección..aDRESSE..ADDRESS..ADRESSE..ADRESSE....
El Hotelito
Colonia La Chinita s/n
05100 Navaluenga
Ávila · ....España..Espagne..Spain..Spanien..Spanien....
gps
....Latitud..Latitude..Latitude..Breddegrad..Breite.... N 40º 24' 7.646"
....Longitud..Longitude..Longitude..Længdegrad..Länge.... ....O..O..W..V..W.... 4º 43' 20.963"
....Teléfono..Téléphone..telephone..telefon..Telefon....
+34 920 043 005
+34 626 317 519
+34 619 100 152
....SITUACIÓN..SITUATION..LOCATION..BELIGGENHED..LAGE....
....
- en Navaluenga (Ávila), a orillas del río Alberche, en el valle que conforman la Sierra de Gredos y la Paramera de Ávila
- en el medio rural a hora y media (100km) al oeste de Madrid
- a 35min-1h30 de 4 ciudades Patrimonio de la Humanidad de UNESCO (Ávila, Segovia, Toledo, Salamanca)
- entre la Reserva Natural del Valle de Iruelas y el Parque Regional de Sierra de Gredos
..
- à Navaluenga (Ávila), à coté de la rivière Alberche, dans la vallée entre les montagnes Sierra de Gredos et Paramera de Ávila
- en pleine campagne à une heure et demie (100km) à l'ouest de Madrid
- à 35min-1h30 de 4 villes classées Patrimoine de l'Humanité d'UNESCO (Ávila, Ségovie, Tolède, Salamanque)
- entre le Parc Régional Sierre de Gredos et la Réserve Naturelle Valle de Iruelas
..
- in Navaluenga (Ávila), by the Alberche River, in the valley between the mountains of Sierra de Gredos and the Paramera de Ávila
- in the countryside an hour and a half (100km/60miles) west of Madrid
- 35min-1h30 from 4 UNESCO World Heritage cities (Ávila, Segovia, Toledo, Salamanca)
- between the Nature Reserve Valle de Iruelas and the Regional Park of Sierra de Gredos
..
- i Navaluenga (Ávila), ved Alberche-floden i dalen mellem bjergkæderne Sierra de Gredos og Paramera de Ávila
- ude på landet halvanden time (100 km) vest for Madrid
- 35min-halvanden time til 4 byer på UNESCOs Verdensarvsliste (Ávila, Segovia, Toledo, Salamanca)
- mellem naturreservatet Valle de Iruelas og regionalparken Sierra de Gredos
..
- in Navaluenga (Ávila), neben dem Alberche Fluss im Tal, zwischen den Bergen von Sierra de Gredos und Paramera de Ávila
- in ländlichen Gebieten Anderthalb Stunden (100 Km) westlich von Madrid
- 35 Minuten bis Anderthalb Stunden von 4 Städten Kulturerbe der UNESCO (Ávila, Segovia, Toledo, Salamanca) entfernt
- zwischen dem Naturschutzgebiet Valle de Iruelas und dem Regionalpark Sierra de Gredos
....
....en coche desde madrid..En voiture depuis Madrid..by car from Madrid..I bil fra Madrid..Mit Auto von Madrid....
....
- Ciudad de la Imagen, Boadilla del Monte
- o M-40, salida 36
- Brunete/San Martin de Valdeiglesias por la M-501
- Avila por la N-403
- Navaluenga por la AV-902 unos 13km
- en Navaluenga, señalización El Hotelito/"rio"
- atravesar el puente
- girar a la derecha y seguir el río 1km
- girar a la izquierda donde el cartel "El Hotelito"
- a 200m El Hotelito a la derecha
..
- Ciudad de la Imagen, Boadilla del Monte
- ou M-40, sortie 36, Boadilla del Monte
- Brunete / San Martin de Valdeiglesias par le M-501
- Avila par la N-403
- Navaluenga AV-902 environ 13 km
- à Navaluenga, panneaux "El Hotelito" / "río"
- traverser le pont
- tourner à droite et suivre la rivière 1.2 km
- tourner à gauche, panneau "El Hotelito"
- à 200m El Hotelito sur la droite
..
- Ciudad de la Imagen, Boadilla del Monte
- or M-40, exit 36, Boadilla del Monte
- Brunete / San Martin de Valdeiglesias on the M-501
- Avila on the N-403
- Navaluenga AV-902 for about 13km
- in Navaluenga, signs "El Hotelito" / "rio"
- cross the bridge
- turn right and follow the river 1.2km
- turn left at the sign "El Hotelito"
- 200m, El Hotelito on the right
..
- Ciudad de la Imagen, Boadilla del Monte
- eller M-40, afkørsel 36
- Brunete / San Martin de Valdeiglesias på M-501
- Avila på N-403
- Navaluenga på AV-902 ca. 13 km
- i Navaluenga, følg skilte "El Hotelito" / "rio"
- kryds broen
- drej til højre og følg floden 1.2 km
- drej til venstre ved skiltet "El Hotelito"
- 200m, El Hotelito til højre
..
- Ciudad de la Imagen, Boadilla del Monte
- oder M-40, Ausfahrt 36
- Brunete / San Martin de Valdeiglesias durch den M-501
- Avila vom N-403
- Navaluenga AV-902 für ca. 13km
- Navaluenga, Signalisierung Hotelito / "Fluss"
- über die Brücke
- biegen Sie rechts ab und folgen dem Fluss 1 km
- biegen Sie links ab, wo das Schild "El Hotelito"
- 200m Das Hotelito rechts
....
....EN COCHE DESDE Ávila..EN VOITURE DEPUIS Ávila..BY CAR FROM Ávila..I BIL FRA Ávila..MIT AUTO VON Ávila....
....
- dirección Toledo por la N-403 unos 21km
- al llegar a El Barraco, girar a la derecha dirección San Juan de la Nava/Bejar por la AV-905
- en San Juan de la Nava, girar a la izquierda dirección Navaluenga, 10km
- en Navaluenga, señalización El Hotelito/"rio"
- atravesar el puente
- girar a la derecha y seguir el río 1km
- girar a la izquierda donde el cartel "El Hotelito"
- a 200m El Hotelito a la derecha
..
- direction Toledo par la N-403 environ 21 km
- juste avant d'arriver à El Barraco, tourner à droite direction San Juan de la Nava / Bejar par l'AV-905
- à San Juan de la Nava, tourner à gauche vers Navaluenga, 10km
- à Navaluenga, panneaux "El Hotelito" / "río"
- traverser le pont
- tourner à droite et suivre la rivière 1.2 km
- tourner à gauche, panneau "El Hotelito"
- à 200m El Hotelito sur la droite
..
- direction Toledo on the N-403 app. 21 km
- just before arriving in El Barraco, turn right direction San Juan de la Nava / Bejar on the AV-905
- in San Juan de la Nava, turn left towards Navaluenga, 10km
- in Navaluenga, signs "El Hotelito" / "rio"
- cross the bridge
- turn right and follow the river 1.2km
- turn left at the sign "El Hotelito"
- 200m, El Hotelito on the right
..
- retning Toledo på N-403 ca. 21 km
- lige før El Barraco, drej til højre retning San Juan de la Nava / Bejar på AV-905
- i San Juan de la Nava, drej til venstre mod Navaluenga, 10km
- i Navaluenga, følg skilte "El Hotelito" / "rio"
- kryds broen
- drej til højre og følg floden 1.2 km
- drej til venstre ved skiltet "El Hotelito"
- 200m, El Hotelito til højre
..
- Toledo Richtung durch die N-403 über 21 km
- auf El Barraco zu bekommen, rechts abbiegen in Richtung San Juan de la Nava / Bejar von der AV-905
- in San Juan de la Nava, in Richtung Navaluenga links abbiegen
....
....distancias..Distances..Distances..Afstande..Entfernung....
....
- Navaluenga 1km
- Ávila 35km (35min)
- El Escorial 70km (1h15)
- Madrid 100km (1h30)
- Segovia 110km (1h20)
- Toledo 115km (1h30)
- Salamanca 140km (1h30)
- Reserva Natural Valle de Iruelas 25km (30min)
- Parque Regional de Sierra de Gredos 55km (50min)
..
- Navaluenga 1km
- Ávila 35km (35min)
- El Escorial 70km (1h15)
- Madrid 100km (1h30)
- Ségovie 110km (1h20)
- Tolèdo 115km (1h30)
- Salamanque 140km (1h30)
- Réserve Naturelle Valle de Iruelas 25km (30min)
- Parc Régional de Sierra de Gredos 55km (50min)
..
- Navaluenga 1km
- Ávila 35km (35min)
- El Escorial 70km (1h15)
- Madrid 100km (1h30)
- Segovia 110km (1h20)
- Toledo 115km (1h30)
- Salamanca 140km (1h30)
- Natural Reserve Valle de Iruelas 25km (30min)
- Regional Parc Sierra de Gredos 55km (50min)
..
- Navaluenga 1km
- Ávila 35km (35min)
- El Escorial 70km (1 time 15min)
- Madrid 100km (1 time 30min)
- Segovia 110km (1 time 20min)
- Toledo 115km (1 time 30min)
- Salamanca 140km (1 time 30min)
- Naturreservat Valle de Iruelas 25km (30min)
- Regionalpark Sierra de Gredos 55km (50min)
..
- Navaluenga 1Km
- Ávila 35km (35Min)
- El Escorial 70km (1 Std 15Min)
- Madrid 100km (1 Std 30Min)
- Segovia 110km (1 Std 20Min)
- Toledo 115km (1 Std 30Min)
- Salamanca 140km (1 Std 30Min)
- Reserva Natural Valle de Iruelas 25km (30Min)
- Parque Regional de Sierra de Gredos 55km (1 Std)
....
....transporte publico..Transport public..Public transportation..Offentlig transport..öffentlichen Verkehrsmitteln....
....
..
..
..
..
....