ES
FR
EN
DA
DE

....REUNIONES..RÉUNIONS..MEETINGS..
MØDER..KONFERENZ....

 

....

¿Reunión de trabajo, de familia o de amigos?

El Hotelito es flexible y se adapta a todo tipo de encuentro en función de las necesidades y deseos de cada uno:  reunión, taller, curso, formación, team-building, presentación, lanzamiento de productos, evento, incentivo, celebración.

...

Réunion de travail, de famille ou d'amis?

El Hotelito est flexible et s'adapte à tous les types de réunion selon les besoins et les souhaits de chacun: réunion, atelier, cours, séminaire, formation, team-building, présentation, lancement de produit, événement, incentive, célébration.

..

Business event, family reunion or gathering with friends?

El Hotelito is flexible and adapts to all kinds of meetings depending on the specific needs and wishes: meeting, workshop, course, seminar, training, team-building, presentation, product launch, event, incentive, celebration.

..

Arbejdsmøde, familiesammenkomst eller vennetræf?

El Hotelito er fleksibelt og tilpasser sig alle former for begivenheder i henhold til hver enkelts individuelle behov og ønsker: møde, workshop, kursus, uddannelse, team-building, præsentation, produktlancering, træf, fest.

..

Arbeitstreffen,  der Familie oder mit Freunden?

Das Hotelito ist flexibel und passt sich an alle Arten von Treffen nach den Bedürfnissen und Wünschen der einzelnen: Treffen, Workshop, Kurs, Schulungen, Teambuilding, Präsentation, Produkteinführung, Event, Incentive, Feier.

....

....EQUIPAMIENTO..ÉQUIPEMENT..EQUIPMENT..UDSTYR..AUSRÜSTUNG....

....

  • televisor/proyector 47"
  • sonido
  • wifi
  • pizarra
  • impresora/fotocopiadora
  • grandes ventanales con luz natural

..

  • TV / projecteur 47 "
  • son
  • wifi
  • ardoise
  • imprimante / copieur
  • grandes fenêtres avec lumière naturelle

..

  • TV / projector 47 "
  • sound
  • wifi
  • paper board
  • printer
  • large windows with natural light

..

  • TV / projektor 47 "
  • lyd
  • wifi
  • tavle / flip-over
  • printer / kopimaskine
  • store vinduer med naturligt lys

..

  • TV / Projektor 47 "
  • klingen
  • wifi
  • Tafel
  • Drucker / Kopierer
  • große Fenster mit natürlichem Licht

....

 

....CAPACIDAD..CAPACITÉ..CAPACITY..KAPACITET..KAPAZITÄT....

....

  • forma de U   15 personas
  • boardroom   16 personas
  • teatro   30 personas

..

  • forme de U   15 personnes
  • boardroom   16 personnes
  • théâtre 30 personnes

..

  • U-shape    15 people
  • boardroom     16 people
  • theater  30 people

..

  • U-opstilling   15 personer
  • boardroom   16 personer
  • teater   30 personer

..

  • U-Form  15 Personen
  • Boardroom    16 Personen
  • Theater 30 Personen

....


....INSTALACIONES..INSTALLATIONS..FACILITIES..FACILITETER..EINRICHTUNGEN....

....

  • 12 habitaciones dobles, todas configurables en cama grande o 2 camas individuales
  • salón de reuniones polivalente
  • biblioteca con chimenea, libros y DVDs
  • bar-restaurante con terraza y vistas
  • parking privado
  • piscina de temporada
  • aire acondicionado
  • wifi gratuito
  • servicios de centro de negocios
  • idiomas: español, inglés, francés, danés
  • acceso y distribución estudiados para personas con movilidad reducida
  • bicis (suplemento)
  • mascotas bienvenidas (suplemento)

..

  • 12 chambres doubles, toutes configurables en grandlit ou 2 lits individuels
  • salle de réunions polyvalente
  • bibliothèque avec cheminée, livres et DVDs
  • bar-restaurant avec terrasse et vue
  • parking privé
  • piscine saisonnière
  • air conditionné
  • wifi gratuit
  • services de centre d'affaires
  • langues: espagnol, français, anglais, danois
  • accèss et distribution étudiés pour personnes avec mobilité réduite
  • vélos (supplément)
  • animaux de compagnie (supplément) 

..

  • 12 double rooms, all configurable with 1 king size bed or 2 individual beds
  • versatile meeting room
  • library with fireplace, books, and DVDs
  • bar-restaurant with terrace and view
  • private parking
  • seasonal swimming pool
  • air condition
  • free WIFI
  • business center services
  • lauguages: spanish, english, french, danish
  • access and distribution for guests with reduced mobility
  • bicycles (supplement)
  • pets (supplement)

..

  • 12 dobbeltværelser, alle kan konfigureres med 1 dobbeltseng eller 2 individuelle senge
  • fleksibelt mødelokale
  • bibliotek med pejs, bøger og DVDer
  • bar-restaurant med terrasse og udsigt
  • privat parkeringsplads
  • udendørs svømmebassin
  • air condition
  • gratis wifi
  • business center ydelser
  • sprog: spansk, engelsk, dansk, fransk
  • indretning tilpasset gæster med reduceret mobilitet
  • cykler (supplement)
  • kæledyr (supplement)

..

  • 12 Doppelzimmer
  • Mehrzweck-Tagungsraum mit Tageslicht
  • Bibliothek mit Kamin, Bücher und DVDs
  • Bar-Restaurant mit einer Terrasse und Aussicht
  • Private Parkplätze
  • Hoch saisonalen Pool
  • Klimaanlage
  • Kostenloser Wifi-
  • Business-Center
  • Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch, Dänisch

....

 

....Actividades..ACTIVITÉS..ACTIVITIES..AKTIVITETER..AKTIVITÄTEN....

....

  • cata de vino y/o de queso
  • paint-ball
  • bici
  • piraguas
  • senderismo
  • cetrería
  • origami
  • juego de misterio
  • taller de belleza
  • taller de gin-tonics
  • parque de aventura
  • LEGO Serious Play®

..

  • dégustation de vin et/ou du fromage
  • paintball
  • vélo
  • canoë
  • randonnée
  • fauconnerie
  • origami
  • jeu de mystère
  • atelier de beauté
  • atelier de gin- tonic
  • accrobranche
  • LEGO Serious Play®

..

  • wine and/or cheese tasting
  • paintball
  • mountain bike
  • canoe
  • trekking
  • falconry
  • origami
  • mystery game
  • beauty workshop
  • gin and tonics workshop
  • canopy walk
  • LEGO Serious Play®

..

  • vin- og ostesmagning
  • paintball
  • mountainbike
  • kano
  • vandreture
  • falkejagt
  • origami
  • mysterium spil
  • skønheds demonstration
  • gin og tonic demonstration
  • canopy walk
  • LEGO Serious Play®

..

  • Weinprobe und / oder Käse
  • Paintball
  • Fahrrad
  • Kanus
  • Wandern
  • Falknerei
  • Origami
  • Rätselspiel
  • Beauty-Workshop
  • Workshop Gin Tonics
  • Abenteuerpark
  • LEGO Serious Play®

....


....Han confiado en El Hotelito..ILS NOUS ONT FAIT CONFIANCE..THEY TRUSTED US..DE HAVDE TILLID TIL OS..SIE HABEN AUF UNS VERTRAUT....

Air France-KLM · AMV · Antalis · Atout France · Bridgestone · Ciudadanos · Diverbo · Embajada de Dinamarca · Esteve · LeasePlan · Linea Directa · Longines · Paralelo 20 · People Matters · Pindstrup · QBe-e · Renault · Royal Canin · Skedaddle · Subaru · Taste Gallery · Teva · Tigenix · Trail Rando · Velux ·