ES
FR
EN
DA
DE

....COMO ES POR FUERA..L'EXTÉRIEUR..THE OUTSIDE..UDEFRA..DIE AUSSENSEITE....

....

El Hotelito es un hotel*** intemporal en un entorno rural y su estilo se caracteriza por su comodidad y sencillez. Grandes ventanales del suelo al techo en los espacios comunes y en las habitaciones facilitan la integración de la naturaleza circundante. Desde la terraza y de la piscina se contempla las montañas, la puesta del sol y las constelaciones estelares.

..

El Hotelito est un hôtel*** contemporain à la campagne, et le style se distingue par la simplicité et le confort. Les grandes fenêtres du sol au plafond dans les espaces communes et dans les chambres facilitent l'intégration de la nature qui entoure l'hôtel. En fonction de l'heure, la terrasse et la piscine jouient de vues des montagnes, de magnifiques couchers de soleil, et d'un ciel tapissé d'étoiles.

..

El Hotelito is a contemporary hotel*** in the countryside, characterized by its comfort and simplicity. Large windows from floor to ceiling in the common areas as well as in the guest rooms facilitate the integration of the surrounding natural landscape. Depending on the time of day, the terrace and pool enjoy views of the mountains, beautiful sunsets, and clear, star-studded skies.

..

El Hotelito er et moderne hotel*** på landet, bygget i en enkel, tidløs stil. Store vinduer fra gulv til loft i de fælles områder såvel som i værelserne integrerer naturen udenfor. Fra terrassen og swimmingpoolen er der, afhængigt af tidspunket, udsigt til bjergene, fantastisk solnedgang og en klar nattehimmel, dækket med stjerner.

..

El Hotelito ist ein modernes Hotel *** in einer ländlichen Umgebung, in einem einfachen, zeitlosen Stil. Große Fenster vom Boden bis zur Decke in den öffentlichen Bereichen sowie in den Zimmern integrieren die umliegende Natur. Von der Terrasse und dem Schwimmbad gibt es, abhängig von der Tageszeit, Aussicht auf den Bergen, schöner Sonnenuntergang, und einen klaren Nachthimmel mit Sternen bedeckt.

....