ES
FR
EN
DA
DE

....CASITA..GITE..COTTAGE..FERIEHUS..FERIENHAUS....

....

La Casita del Palafrenero (que significa "él que cuidaba a los caballos") es anexa a El Hotelito agro-chic.

Junto a los establos de caballos de Pura Raza Español, el huerto ecológico y el gallinero de El Hotelito, la Casita del Palafrenero es ideal para los amantes de la naturaleza y de los animales, para los que buscan una experiencia rural a 100% para una estancia en pareja o familia con niños y/o mascotas. 

La casa tiene una superficie de 36m2 y dispone de un dormitorio, un salón, una cocina americana y un baño. Para disfrutar plenamente de la naturaleza, la casa tiene su propio jardín y terraza de uso exclusivo de 30m2 con mobiliario y barbacoa.

Las mascotas siempre son bienvenidas - bajo petición previa y con suplemento - desde un canario hasta un caballo.

Existe la posibilidad de disfrutar de las prestaciones de El Hotelito (bajo petición y con suplemento): piscina de temporada, desayuno y cena, limpieza diaria.

Estancia mínima: 5 noches 01/07-15/09, 2 noches el resto del año

Precio:   €125.- por noche IVA incluido

La casita está equipada con:

  • wifi gratuito
  • calefacción individual
  • ventanas con persianas y mosquiteras 

El dormitorio:

  • cama matrimonio de 160x200cm
  • edredones nórdicos
  • sabanas y toallas de algodón ecológico

El salón:

  • sofa-cama para 2 personas
  • mesa baja
  • sillón
  • televisor pantalla plana con lector DVD integrado

La cocina americana:

  • nevera
  • congelador
  • vitroceramica
  • microondas
  • cafetera
  • tostador
  • lavadora
  • servicio de café/té
  • mesa de comedor con 4 sillas

El baño:

  • ventana para luz y aeración natural
  • secador de pelo
  • espejo de aumento
  • ducha con efecto lluvia

..

La Casita del Palefrenier (ce qui signifie « celui qui s'occupait des chevaux ») est une annexe de El Hotelito agro-chic.

En prolongation des écuries de chevaux de Pure Race Espagnole, le potager écologique et le poulailler de El Hotelito, le moniteur d'équitation Casita del Cheval est idéal pour les amoureux de la nature et les animaux, pour ceux qui recherchent une expérience rurale à 100% pour une rester avec des amis ou en famille avec des enfants et / ou des animaux.

La maison a une superficie de 36m2 et dispose d'une chambre, un salon, une kitchenette et d'une salle de bains. Pour profiter pleinement de la nature, la maison a son propre jardin et terrasse usage exclusif de 30m2 avec des meubles et barbecue.

Les animaux sont toujours les bienvenus - sur demande et moyennant des frais supplémentaires - d'un canari à un cheval.

Il est possible de profiter des avantages de la Hotelito (sur demande et en supplément): piscine ouverte en saison, le petit déjeuner et le dîner, le ménage quotidien.

Séjour minimum: 5 nuits 01/07 - 15/09, 2 nuits le reste de l'année

Prix:   €125.- par nuit, toutes taxes comprises

La maison est équipée de:

wifi gratuit
chauffage
moustiquaires
stores occultants
Le dortoir:

lit double 160x200
couettes
draps et des serviettes en coton biologique
Le salon:

canapé-lit pour 2 personnes
table basse
fauteuil
TV écran plat avec lecteur DVD intégré
Cuisine américaine:

frigo
congélateur
vitroceramica
four à micro-ondes
cafetière
rôtissoire
lave-linge
café / thé
table à manger avec 4 chaises
Le bain:

fenêtre pour la lumière naturelle et l'aération
sèche-cheveux
miroir grossissant
douche avec effet de pluie
..

La Casita del Palafrenero (meaning "he who looked after the horses") is attached to El Hotelito agro-chic.

Next to the horse stables of Pura Raza Español, the ecological orchard and the chicken coop of El Hotelito, the Casita del Palafrenero is ideal for lovers of nature and animals, for those who seek a 100% rural experience for a Stay in a couple or family with children and / or pets.

The house has an area of 6m2 and has a bedroom, a living room, a kitchenette and a bathroom. To fully enjoy nature, the house has its own garden and terrace of exclusive use of 30m2 with furniture and barbecue.

Pets are always welcome - on request and with a supplement - from a canary to a horse.

There is the possibility of enjoying the services of El Hotelito (on request and with supplement): seasonal swimming pool, breakfast and dinner, daily cleaning.

Minimum stay: 5 nights  from July 1st until September 15th, 2 nights the rest of the year

Cost:   €125.- per night, all taxes included

The house is equipped with:

free WIFI
Individual heating
Mosquito nets
Blinds hiding
The bedroom:

Double bed of 160x200cm
Duvet covers
Ecological cotton towels and sheets
The living room:

Sofa bed for 2 people
low table
armchair
Flat screen TV with integrated DVD player
The American kitchen:

fridge
freezer
Ceramic hob
microwave
coffee maker
roaster
washing machine
Coffee / tea maker
Dining table with 4 chairs
Bathroom:

Window for light and natural aeration
hair dryer
magnifying mirror
Shower with rain

..

La Casita del Ridning instruktør (betyder "han, som plejes heste") er fastgjort til The Hotelito agro-chic.

Med hestestald Purebred spansk, den økologiske have og hønsehus El Hotelito, Casita del Ridning instruktør er ideel for elskere af naturen og dyr, for dem, der søger en landdistrikterne oplevelse til 100% for en bo hos venner eller familie med børn og / eller kæledyr.

Huset har et areal på 36m2 og har et soveværelse, en stue, et tekøkken og et badeværelse. For fuldt ud at nyde naturen, huset har sin egen have og terrasse eksklusiv brug på 30m2 med havemøbler og grill.

Kæledyr er altid velkommen - efter anmodning og mod et ekstra gebyr - fra en kanariefugl til en hest.

Det er muligt at nyde fordelene ved The Hotelito (efter anmodning og mod gebyr): sæsonbestemt pool, morgenmad og aftensmad, daglig rengøring.

Minimum ophold: 5 overnatninger 01/07 - 15/09, 2 nætter resten af året

Pris:   €125.- per nat, inkl. moms

Huset er udstyret med:

gratis wifi
varme
insektnet
blockout persienner
Soveværelset:

dobbeltseng 160x200cm
dyner
lagner og håndklæder økologisk bomuld
Stuen:

sovesofa til 2 personer
lavt bord
lænestol
fladskærms-TV med integreret DVD-afspiller
Åbent køkken:

køleskab
fryser
vitroceramica
mikrobølgeovn
kaffekande
stegeso
vaskemaskine
Kaffe / te
spisebord med 4 stole
Bad:

vindue for naturligt lys og beluftning
hårtørrer
makeupspejl
regnbyge

..

La Casita del Reiten Lehrer (was bedeutet, „wer für Pferde gepflegt“) mit dem Hotelito Agro-chic angebracht.

Mit Pferdeställen reinrassigen spanischen, der Bio-Garten und Hühnerstall El Hotelito, die Casita del Reiten Instruktor ist ideal für Liebhaber der Natur und der Tiere, für die eine ländliche Erfahrung zu 100% für eine Suche nach Aufenthalt mit Freunden oder der Familie mit Kindern und / oder Haustieren.

Das Haus hat eine Fläche von 36m2 und verfügt über ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küchenzeile und ein Badezimmer. Um voll und ganz die Natur zu genießen, das Haus hat eine eigene Garten und eine Terrasse ausschließliche Verwendung von 30m2 mit Möbeln und Grill.

Haustiere sind immer willkommen - auf Anfrage und gegen Aufpreis - von einem Kanarienvogel auf ein Pferd.

Es ist möglich, die Vorteile des Hotelito (auf Anfrage und gegen Aufpreis) zu genießen: Saison-Pool, Frühstück und Abendessen, tägliche Reinigung.

Mindestaufenthalt: 5 Nächte 01/07 - 15/09, 2 Nächte der Rest des Jahres

Preis:   €125.- pro Nacht, inklusive aller Steuern

Das Haus ist ausgestattet mit:

kostenloses wiFi
Heizung
Insektenschutzgitter
blockout Jalousien
Das Schlafzimmer:

Doppelbett 160x200cm
Bettdecken
Bettwäsche und Handtücher aus Bio-Baumwolle
Das Wohnzimmer:

Schlafcouch für 2 Personen
niedriger Tisch
Sessel
Flachbildschirm-TV mit integriertem DVD-Player
Amerikanische Küche:

Kühlschrank
Gefrierschrank
vitroceramica
Mikrowellenofen
Kaffeekanne
Bräter
Waschmaschine
Service Kaffee / Tee
Esstisch mit 4 Stühlen
Bath:

Fenster für natürliches Licht und Belüftung
Haartrockner
Vergrößerungsspiegel
regen Dusche

....



....CONDICIONES..A SAVOIR..GOOD TO KNOW..GODT AT VIDE..GUT ZU WISSEN....

....

  • check-in 15:00-21:00
  • check-out 09:00-12:00

..

  • check-in 15:00-21:00
  • check-out 09:00-12:00

..

  • check-in 15:00-21:00
  • check-out 09:00-12:00

..

  • check-in kl. 15:00-21:00
  • check-ud  kl. 09:00-12:00

..

  • Anreise 15:00-21:00 Uhr
  • Abreise 09:00-12:00 Uhr

....

 

....RESERVA..RESERVATION..RESERVATION..RESERVATION..RESERVIERUNG....

....

Para confirmar y garantizar la reserva es imprescindible comunicar un numero de tarjeta de crédito y su fecha de caducidad. Ninguna carga se efectuara hasta el fin de la estancia, sirve simplemente de garantía en caso de no cancelar la reserva respetando el plazo de cancelación. En ciertas fechas de llegada y/o para algunas ofertas especiales se puede exegir prepago.

..

Pour confirmer et garantir votre réservation, il est nécessaire de communiquer un numéro de carte de crédit avec sa date d'expiration. Aucune charge n'est effectuée jusqu'à la fin du séjour, cela sert simplement de garantie si la réservation est annulée sans respecter les délais d'annulation. Pour certaines dates d'arrivée et / ou pour certaines offres spéciales, un prépaiement peut être exigé.

..

In order to confirm and guarantee your booking, it is necessary to transmit a credit card number and its expiration date. No charge is made until the end of the stay, it simply serves as guarantee in case the reservation is cancelled, according to the cancellation policy. For certain arrival dates and / or for certain special offers, prepayment is required.

..

For at bekræfte og garantere bestillingen er det nødvendigt at opgive et kreditkortnummer og dettes udløbsdato. Ingen afgift bliver opkrævet før slutningen af opholdet; kortet tjener udelukkende som garanti, såfremt reservationen afbestilles og ikke respekterer afbestillingsfristen. For visse datoer og / eller for særlige tilbud kan der opkræves forudbetaling.

..

Um zu bestätigen, und garantieren Ihre Buchung ist notwendig, die Kommunikation eine Kreditkartennummer und das Ablaufdatum. Keine Gebühr wird bis zum Ende des Aufenthalts gemacht, dient lediglich Garantie, wenn nicht die Reservierung Wahrung der Widerrufsfrist stornieren. In bestimmten Ankunftszeit und / oder für einige Sonderangebote können Prepaid exegir.

....

 

....CANCELACION..ANNULATION..CANCELLATION..AFBESTILLING..STORNIERUNG....

....

  • hasta 5 días antes de la fecha de llegada prevista: anulación sin gastos
  • menos de 5 días antes de la fecha de llegada prevista: el equivalente a una noche de alojamiento
  • el mismo día o no presentación en el hotel el día de la llegada prevista: 100% del alojamiento
  • cancelación parcial después de la llegada: 100% del alojamiento

..

  • jusqu'à 5 jours avant la date d'arrivée prévue: annulation sans frais
  • moins de 5 jours avant la date d'arrivée: l'équivalent d'une nuit d'hébergement
  • le jour d'arrivée prévue ou non-présentation à l'hôtel: 100% du logement
  • annulation du séjour restant après l'arrivée: 100% du logement

..

  • up to 5 days before scheduled arrival date: cancellation free of charge
  • less than 5 days before scheduled date of arrival: the equivalent of one night's accommodation
  • the day of scheduled arrival or no- show at the hotel: 100% of accommodation
  • cancellation of remaining stay after arrival: 100% of accommodation

..

  • indtil 5 dage før den planlagte ankomstdato: annullering uden beregning
  • mindre end 5 dage før planlagt ankomst: 1 nats ophold
  • på dagen for den planlagte ankomst eller udeblivelse: 100% af bestilt ophold
  • delvis annullering efter ankomst: 100% af bestilt ophold

..

  • bis zu 5 Tage vor der geplanten Anreise: kostenfreie Stornierung
  • weniger als 5 Tage vor dem Anreisedatum: das Äquivalent von einer Übernachtung
  • am gleichen Tag oder No-Show im Hotel auf der geplanten Ankunftsdatum: 100% der Unterkunft
  • teilweise Annullierung nach der Ankunft: 100% der Unterkunft

....

 

....FORMA DE PAGO..MODE DE PAIEMENT..PAYMENT..BETALING..ZAHLUNG....

....

  • tarjetas de crédito: Visa, MasterCard, American Express
  • transferencia bancaria
  • metálico

..

  • cartes de crédit: Visa, MasterCard, American Express
  • transfert bancaire
  • espèces

..

  • credit card: Visa, MasterCard, American Express
  • bank transfer
  • cash

..

  • kreditkort: Visa, MasterCard, American Express
  • bankoverførsel
  • kontant

..

  • Kreditkarten: Visa, Mastercard, American Express
  • Überweisung
  • Barzahlung

....