ES
FR
EN
DA
DE

....AVISO LEGÁL..AVIS LEGAL..LEGAL NOTICE..DISCLAIMER..NUTZUNGSBEDINGUNGEN....

Está conectado al sitio web del hotel El Hotelito. Los usuarios que acceden a dicho sitio se comprometen a cumplir las condiciones de utilización recogidas en el presente documento. 

Editor del sitio

El Hotelito (Centro Rural Club Hípico Aldebaran), sociedad con responsabilidad limitada, con un capital de 86 720 euros, con domicilio social sito en Colonia La Chinita s/n – 05100 Navaluenga (Ávila) - España, inscrita en el Registro Mercantil de Ávila con el número CIF B05178074

Servidor del sitio

OVH Hispano
Calle Ventura Rodriguez, 11
28008 Madrid - España

T: +34 902 106 113
M: soporte@ovh.es

CIF: B 83834747

Informática y libertades

Se informa al usuario del sitio web de que la información facilitada en los formularios disponibles en el mismo es necesaria para responder a su solicitud y de que está destinada a El Hotelito, responsable del tratamiento de dicha información, con fines administrativos y comerciales. Asimismo, el usuario tiene derecho a acceder, modificar y eliminar cualquier dato de carácter personal que haya facilitado a El Hotelito. Dirija su solicitud a:

El Hotelito
Colonia La Chinita s/n
05100 Navaluenga (Ávila)
España

T: +34 920 043 005
M: elhotelito@el-hotelito.es

Derechos de autor y Copyright

La presentación y todos los elementos que aparezcan en el sitio web (como el nombre del dominio, las marcas, los logotipos, las insignias, los motivos, las ilustraciones, las fotografías, los textos, los gráficos y el resto de los archivos), están amparados por la ley en vigor en materia de propiedad intelectual y son propiedad de El Hotelito o cuentan con la autorización correspondiente para su utilización.

Queda por tanto prohibida toda copia, reproducción, modificación, re-edición, cambio, des-naturalización, transmisión o distribución de los elementos que componen el sitio, por cualquier medio o formato, ya sea de forma parcial o total, sin la autorización previa y por escrito de El Hotelito. Está permitido el uso estrictamente personal, privado y no comercial, siempre que no suponga la modificación de los elementos que componen el sitio.

Cualquier copia autorizada de la totalidad o parte del contenido del sitio deberá contener la siguiente leyenda: “©Copyright El Hotelito. Las fotografías que aparecen en este sitio no están sujetas a una obligación contractual”.

Toda utilización del sitio o sus elementos que no haya sido autorizada de manera expresa, constituirá una violación de los derechos de El Hotelito punible de conformidad con el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual y la Ley 5/1998, de 6 de marzo, de Incorporación al Derecho Español de la Directiva 96/9/CE sobre la Protección Jurídica de las Bases de Datos.

Derechos de El Hotelito como creador de bases de datos

El cliente, ya se trate de un cliente potencial o de un socio, dispondrá del derecho personal e intransferible, sin carácter de exclusividad, para consultar la información contenida en el sitio www.el-hotelito.es con el objeto de realizar reservas de hoteles.

De igual manera, el cliente cuenta con autorización para extraer o reutilizar una parte del contenido del sitio con fines personales o de consulta, salvo que dicha acción afecte a una parte importante y con valor cualitativo o cuantitativo del contenido del mismo. Además, se prohíbe la continua extracción o re-utilización del contenido de este sitio, incluso si se tratase de contenido de menor importancia.

Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial del sitio con fines diferentes de los mencionados anteriormente, de conformidad con el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual y la Ley 5/1998, de 6 de marzo, de Incorporación al Derecho Español de la Directiva 96/9/CE sobre la Protección Jurídica de las Bases de Datos. Asimismo, se prohíbe la publicación total o parcial del contenido del sitio, con independencia del medio utilizado o del destinatario al que se dirija.

En particular, queda expresamente prohibida la utilización del contenido de este sitio con fines comerciales.

Créditos fotográficos

©Juan Carlos Ruiz Perez, ©Cándido Ruiz Perez, ©Christina Aagesen, @Lilian Jessen

Todas las fotografías y documentos que ilustran los productos propuestos en este sitio no son contractuales y no comprometen en modo alguno la responsabilidad de El Hotelito.

Responsabilidad

La información accesible a través de este sitio se proporciona tal cual. El Hotelito no otorga garantía alguna, explícita o implícita, ni asume ninguna responsabilidad con respecto a la utilización de la información. El usuario es el único responsable del empelo de dichos datos.

El Hotelito se reserva el derecho de modificar la información en todo momento, en especial cuando actualice el sitio. Asimismo, El Hotelito no se responsabiliza de los daños directos o indirectos ocasionados por la información contenida en este sitio.

El usuario se compromete a no ofrecer en este sitio ninguna información que pueda entrañar responsabilidad civil o penal y, por tanto, acuerda no divulgar por medio del mismo cualquier dato ilegal, contrario al orden público o de carácter difamatorio.

El Hotelito pone todos los medios posibles para asegurar a los usuarios que la información y las herramientas estén disponibles y comprobadas. Sin embargo, no se responsabiliza de los errores, la falta de disponibilidad de la información o de la presencia de virus en el sitio.

El Hotelito no tiene control sobre los sitios externos a los que es posible acceder desde su sitio mediante enlaces de hipertexto y, por ello, no acepta responsabilidad alguna en cuanto a su contenido. El usuario es el único responsable de su utilización.

Cookies y vínculos externos

Las páginas de El Hotelito utilizan cookies permanentemente para poder personalizar su conexión (reconocimiento automático por ejemple). Además se recogen datos técnicos de su sistema durante el tiempo que esté navegando en nuestras páginas. Los datos necesarios son la dirección ip (internet protocol), identificación de su sistema de explotación, de su navegador, resolución de su pantalla y del vínculo de la página de origen (referer). Estos datos técnicos nos permiten mejorar la navegación e nuestras páginas y no serán cedidos a terceros. Las cookies temporales constituyen un elemento derivado de la tecnología empleada para la navegación y son necesarias para el tratamiento de sus solicitudes. Aunque la mayoría de los navegadores aceptan estas cookies, es posible borrarlas o hacer que su navegador las rechace. Puesto que existen numerosos navegadores, le invitamos a consultar la «ayuda» del navegador que está utilizando ahora, seleccionando el apartado cookies, para que pueda verificar sus preferencias. En cualquier caso, debe tener en cuenta que determinadas funciones no serán operativas si no acepta las cookies.

En las páginas de El Hotelito podrán aparecer enlaces a páginas de terceros a los que accederá si pincha sobre los mismos. El Hotelito no puede dar garantías sobre las recogidas de datos personales que se realicen en estás páginas externas, por lo que no se hará responsable del uso o divulgación de esta información. En estos casos, y si así lo desea, tendrá que contactar directamente con los terceros cuyas páginas haya visitado para conocer su política de privacidad. La presente carta no se aplica a las visitas realizadas a las páginas web de terceros. El Hotelito no será responsable de la política de éstos en materia de recogida, tratamiento y utilización de datos personales.

Enlace de hipertexto

La creación de enlaces de hipertexto hacia el sitio www.el-hotelito.es está sujeta al acuerdo previo y por escrito de El Hotelito.

Envío de mensajes

Si tiene algún comentario sobre el funcionamiento del sitio web, puede enviar un mensaje intitulándose "Comentarios sobre el sitio www.el-hotelito.es" a elhotelito@el-hotelito.es.

Importante

Los mensajes que nos envíe a través de Internet pueden ser interceptados en la red. Por ello no nos es posible garantizar su confidencialidad hasta su recepción.